- Л-26
- ЛАПТЕМ ЩИ ХЛЕБАТЬ coll
VP
subj: human
pres or past
fixed WO
to live in ignorance, be backward, uncultured:X лаптем щи хлебает - X is a (country) bumpkin X is a yokel (a hayseed).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.